導言

AIVA Gallery

本篇匯整2025年2月/3月各大洲當代首飾動態，試圖勾畫出一幅實時流動的當代首飾世界地圖，觀者雖未必能親臨，卻能感受到無形而強大的勢能。

美洲

Around America

Altered States: Plastics Transformed

塑料的改造

美國 / 芝加哥

日期：2025.01.27 - 04.06

時間：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地點：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Nikki Couppee

Earrings: XXL Neogem Drop Earrings, 2025
Acrylic, sterling silver, fine silver, resin, laminate, brass, found object
19 x 5 x 1.3 cm

展覽展出了 Jennifer Merchant、Emiko Oye 和 Nikki Couppee 三位藝術家的作品，他們將塑料變成了可穿戴的藝術品。塑料無疑是我們日常生活的一部分，也是經常被忽視的珠寶材料。但這種從普通到壯觀的轉變提出了一個問題：我們如何賦予物品價值？什么是珍貴的？每位藝術家都有自己獨特的方式來解釋這些問題，并通過利用直覺重新改造材料，而顏色仍然是作品的關鍵組成部分。

Edward Lane McCartney: Restoration

修復

美國 / 德克薩斯

日期：2025.01.13 - 04.26

時間：周一至周五09:00 - 17:00，周六10:00 - 14:00

地點：Beeville Art Museum

地址：401 E Fannin St, Beeville, Texas 78102, United States

Folio Chromatique #11, 2013
Paper, Acrylic

比維爾藝術博物館將舉辦愛德華·萊恩·麥卡特尼的展覽。修復展將展示用日常生活中發現的物品創作的拼貼畫、組合畫、珠寶和雕塑。1 月 18 日將舉辦藝術家招待會，免費向公眾開放，將為人們提供與藝術家見面并親身探索其作品的機會。

Solid Gold

足金

美國 / 布魯克林

日期：2024.11.16 - 2025.07.06

時間：周三至周日11:00 - 18:00

地點：Brooklyn Museum

地址：200 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11238, United States

這場閃閃發光的展覽專門介紹激發無數藝術、時尚、電影、音樂和設計作品靈感的黃金元素，讓您一睹黃金的威嚴。作為一種材料和顏色，黃金在歷史上象征著美麗、榮譽、歡樂、儀式、精神、成功和財富。它還呈現出無數形式：從數千年前對理想世界的描繪到華麗的 13 世紀和 14 世紀意大利祭壇畫和精致的日本屏風，再到當代藝術品和高級時裝奇跡。本次展覽將以廣泛的展品和全球視角，追溯這種影響世界各地文化和傳統的金屬的眾多歷程。

歐洲

Around Europe

Seasons by Chao-Hsien Kuo and Eero Hintsanen. Sandbox by Heigo Jelle and Children of Novaja Zemlja by Elias Sormanen at A-Galerii Windows

群展

愛沙尼亞 / 塔林

日期：2025.01.17 - 03.09

時間：周一至周五10:00 - 18:00

地點：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

“季節”、 “沙盒”和 “新地島的孩子們”等展覽 將在 A-Galerii Windows 中展出至 2025 年 3 月。

Portrait in the store: Babette von Dohnanyi's exhibition at Bayerischer Kunstgewerbeverein

商店里的肖像

德國 / 慕尼黑

日期：2025.02.28 - 04.04

時間：周一至周六10:00 - 18:00

地點：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Babette von Dohnanyi

Brooch: Stigma, 2023

AG 925 black plated, rutile needles rock crystal, rose quartz, stainless steel

7 x 5.7 x 1.9 cm

Photo by: Federico Cavicchioli

珠寶設計對我來說是一種永不枯竭的魅力。尋找將色彩和材料以優雅而又挑逗的方式結合在一起的新形式是永不偽裝的挑戰。我明白，我工作的核心是在每一件作品中為這一美學目標找到最佳的技術解決方案。

AHA at Inhorgenta 2025

啊哈

德國 / 慕尼黑

日期：2025.02.21 - 02.24

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Dua Fatima Baig
Pendant: Token of Transition, 2024
Ceramic Shell, Oxidised 925 Silver, Iron

啊哈！這不就是我們所有人都在追逐的時刻嗎——一切都水到渠成的瞬間？

Transformative Craft.third year students from the BFA Crafts programme at HDK-Valand at Super ?

變革性工藝

瑞典 / 哥德堡

日期：2025.02.18 - 03.02

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：R?hsska Museum

地址：Vasagatan 37, 411 35 Gothenburg, Sweden

HDK-Valand 工藝專業的學生對以變化為主題的設計故事展覽進行了自己獨特的詮釋。

Carrying Treasures by Esther Brinkmann

攜帶寶藏

瑞士 / 蘇黎世

日期：2025.02.06 - 03.22

時間：周四至周五13:00 - 17:00，周六12:00 - 16:00

地點：Lechbinska Forum

地址：Mühlebachstrasse 14, 8008, Zurich, Switzerland

Esther Brinkmann

Ring: Double Ring, 2019
Cast gold from 3D print, horn; Box: laquer on bamboo, boxwood

Lechbinska 畫廊很榮幸為您呈現 Esther Brinkmann 的早期和近期精選作品，邀請您探索她掌握的可穿戴藝術的藝術性。

珠寶設計師、教師和大使——這三個角色讓 Esther Brinkmann 不僅在她的祖國瑞士，而且在中國和印度（她在那里生活和工作了近十年）成為珠寶設計界的重要人物。得益于與兩國工匠大師的接觸，她的作品開拓了新的視野。印度琺瑯和中國玉雕已成為她最喜歡的珠寶作品——戒指。

The Love that Remains. Sioe Jeng Tsao's picks out of the CODA collection

殘留的愛

荷蘭 / 阿帕多恩

日期：2025.01.26 - 06.01

時間：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地點：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Gijs Bakker

Necklace: Dewdrop, 1982
Photo paper, acrylic

展覽展出了 40 多件與酷兒、女權主義、移民、激進主義、社會正義、后殖民主義、可持續性和/或交叉性相關的珠寶。CODA 系列珠寶包括 20 多位設計師的作品，包括 Gijs Bakker、Paul Deréz 和 Felieke van der Leest，以及香奈兒和迪奧等品牌的一系列時尚珠寶。

Celebrating Life by Paul Derrez

慶祝生命

荷蘭 / 瑪麗亞海德

日期：2025.02.20 - 11.30

時間：周五至周六11:00 - 18:00

地點：Zilver Museum Schoonhoven

地址：Kazerneplein 4, 2871 CZ Schoonhoven, The Netherlands

Paul Derrez

Necklace: Confetti, 2012

Silver, acrylic

Multiple piece

Photo by: Rob Bohle

保羅·德雷茲 (Paul Derrez) 將在荷蘭斯洪霍芬銀器博物 (Schoonhoven) 舉辦展覽，慶祝他的 75 歲生日和 50 年的工藝制作經驗。

2025 年，保羅·德雷茲將年滿 75 歲，屆時他將從事珠寶制作 50 年，從事銀匠工作 25 年。荷蘭斯洪霍芬銀器博物館將舉辦大型回顧展，慶祝這三個里程碑。

他的作品以清晰的設計為特色。他經常在設計中結合對比鮮明的材料，例如用于結構的鋼或銀，以及用于顏色和燈光效果的丙烯酸樹脂。這種俏皮的混合在他的第一款設計中顯而易見，即 1975 年的標志性 Wisselring（變色環）。他的設計在正式的極簡主義設計（例如 M?buis 項鏈）和俏皮、華麗的設計（例如他的 Confetti 系列）之間交替。其中也有諷刺和社會評論的空間。Derrez 的特殊物品包括他的 Condom Monstrance，這是一件帶有心形和精子細胞光環的藝術品。在這里，他批判性地審視了教會與性的關系。他的 Conversation Bowl 是一個銀碗，帶有兩個男性輪廓作為手柄，也象征著互動和對話。

Temporary Dwelling: Memories and Emotions in Transit

流動的記憶與情感

英國 / 倫敦

日期：2025.02.25 - 03.02

時間：周二至周日10:30 - 18:30

地點：Alsolike Gallery

地址：16 Chance St, London, United Kingdom

Layla Yuanxing Lin

Object: Surfacing the Crack, 2024

Pure silver

現代社會中，“家”的概念正在被重新定義甚至逐漸淡化，在流動性與不確定性不斷增強的背景下，人們更傾向于搭建臨時住所。

Faune, Flore & Métaphores. Collection de la Ville

動植物

法國 / 卡涅

日期：2024.12.21 - 2025.04.30

時間：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地點：Espace Solidor Museum

地址：Pl. du Ch?teau, 06800, Cagnes sur Mer, France

Helen Britton

Brooch: Dusk flower, 2019
Silver, agate, chalcedony, smoky quartz
10 x 8 x 1 cm

入選作品以描繪動物、植物甚至自然景觀的作品為主，這些作品都經過了仔細的研究。一些設計師選擇忠實于自然，再現原始模型的精確形狀、紋理和細節。

Secret, Sacred & Scattered

秘密、神圣且分散

比利時 / 安特衛普

日期：2025.02.28 - 03.30

時間：周一至周二，周四至周日10:00 - 18:00

地點：DIVA Museum

地址：Suikerrui 17-19, 2000 Antwerp, Belgium

安特衛普的 DIVA 博物館為觀眾們準備了一場互動式展覽——《秘密、神圣與分散》。展覽中，三位當代藝術家——Into Niilo、Maria Konschake 和 Laila Marie Costa——展示了他們對珠寶設計和物品藝術的獨特見解。該展覽由 DIVA 藝術家駐留計劃開發，邀請觀眾不僅觀看，還積極參與。通過表演、裝置和動手元素，觀眾們被要求反思物品所承載的意義和故事。

Pinned! Contemporary Antwerp Jewellery

當代安特衛普首飾

比利時 / 安特衛普

日期：2024.10.25 - 2025.04.21

時間：周一至周二，周四至周日10:00 - 18:00

地點：DIVA Museum

地址：Suikerrui 17-19, 2000 Antwerp, Belgium

Nico Taeymans

Brooch: Untitled, 1995
Tin, gold, powder lacquer

Photo by: Stad Antwerpen

展覽展示了安特衛普藝術收藏家 Dirk Schrijvers 的一系列令人印象深刻的珠寶。展覽展出的 200 件珠寶大部分都是在安特衛普制作的，讓觀眾可以一窺過去 25 年來 60 多位設計師的作品。

BODIL MANZ: Variations in Porcelain

瓷器的變化

挪威 / 奧斯陸

日期：2025.02.20 - 03.30

時間：周二至周五12:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 16:00

地點：Format Oslo

地址：R?dhusgata 24, 0151 Oslo, Norway

使用陶瓷材料是一項終生工作，材料既具有挑戰性又具有誘惑力。技術和藝術過程不斷交織在一起，要想實現目標，你必須同時做好這兩件事。有時，感覺就像從馬上摔下來又重新上馬，一次又一次。但我做到了，因為粘土是我的材料。它讓我繼續前進。 

NK50 ANNIVERSARY EXHIBITION AT FORMAT

NK50 周年紀念展覽

挪威 / 奧斯陸

日期：2025.02.20 - 03.30

時間：周二至周五12:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 16:00

地點：Format Oslo

地址：R?dhusgata 24, 0151 Oslo, Norway

Format 將在畫廊的展覽空間和銷售區舉辦集體展覽，慶祝挪威工藝美術協會成立 50 周年。周年展覽是畫廊和 NK Oslo 的合作，旨在展示挪威工藝美術協會與奧斯陸地區工藝藝術家的悠久歷史。選定的 14 名 NK Oslo 成員展示了該領域在年齡、表達方式、材料和技術方面的差異。展覽將讓公眾熟悉奧斯陸的工藝領域及其所擁有的多樣性。工藝品是奧斯陸文化的重要組成部分，其質量和發展都通過 NK Oslo 的 343 名成員的作品得到體現。

Katachi: Form and Focus in Asolo

形式與焦點

意大利 / 阿索洛

日期：2025.02.01 - 03.02

時間：周三至周日10:00 - 12:30 & 15:30 - 19:30

地點：Thereza Pedrosa Gallery

地址：Via Canova, 323, 31011, Asolo, Italy

Mishima Itto

Brooch: wallpaper, 2024

Silver950, stainless steel, ceramic coated

本次展覽邀請您探索藝術家的視野、物化形式和您自己的詮釋之間的相互作用。當您與每一件作品互動時，請思考您面前的可見形式是如何從不可見的概念中浮現出來的，以及您的視角如何重塑它們的含義。展出的藝術珠寶不僅體現了藝術家的創造力，而且還充當了文化交流的渠道，讓您隨身攜帶一件日本藝術精髓。

Art in Gold. Jewellery in Hellenistic Times

黃金藝術

希臘 / 雅典

日期：2024.11.13 - 2025.04.27

時間：周一、周三至周五10:00 - 18:00

地點：Benaki Museum

地址：1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave, 106 74, Athens, Greece

亞歷山大大帝征服之后的希臘化時期，珠寶制作藝術達到了頂峰。

大洋洲

Around Oceania

Menu Surprise | Side Salad

菜單驚喜

澳大利亞 / 墨爾本

日期：2025.02.01 - 03.08

時間：周三至周五12:00 - 17:00

地點：Gallery Funaki

地址：Apartment 33/27 Flinders Ln, Melbourne VIC 3000, Australia

這次展覽中的各個作品以一種特別有凝聚力的方式結合在一起，仿佛這個展覽實際上是一件旨在震撼我們集體潛意識的單一作品。它既古老又現代，令人不安又發人深省，邀請我們思考身體、商業、權力和塑造我們日常生活的儀式之間的關系。

中國

Around China

拾物者

上海

日期：22025.02.07 - 02.24

時間：周一、周三至周日12:00 - 21:00

地點：MaS麥斯佩戴商店

地址：上海市徐匯區襄陽南路124弄4號一樓

艾里克·利曾加

吊墜: 魚, 2025
非洲白木，繩
20.3 x 7.1 x 3cm

Erik是個鐘愛藝術創作的收集狂人，整理狂人，復刻狂人。他平等地愛著任何一件有機會被他握在手里的 “垃圾”，畢竟對于Erik來說，它們都有自己的獨特之處，收藏物件與復刻物件是他的兩條平行線。

他遇見、拾起、分類、觀察、剖析、重組、復刻、收藏，這一系列的動詞構成了Erik創作的全過程核心，都是為了突出物體的本真。

Erik熱衷于收集物品，探索物品和我們之間的聯系，他一直試圖更深入地理解這些物品。

他講述有關其誕生、生產與流通的故事，也可能有關其所有權、使用以及被丟棄的故事，當然也有關習慣、文化和地點的故事。他的收藏各式各樣，從撿到的打火機到破碎的茶杯，d到各種顏色的塑料碎片，他收集物品本身，也收集它們經過歲月洗禮的痕跡。

Erik善于展示它們質樸之美。通過花費時間和精力去復刻這些物件，包括它們的瑕疵在內，他將這些物件奉若神明，剖析其形態，臨摹細節，追尋痕。這些物件或許已遠離其原本的環境，但它們獲得了新生，有了新的角色，書寫著新的篇章，如今成為了失而復得之物的代言人。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Yiga Wang