導言

AIVA Gallery

本篇匯整2023年12月/2024年1月各大洲當代首飾動態，試圖勾畫出一幅實時流動的當代首飾世界地圖，觀者雖未必能親臨，卻能感受到無形而強大的勢能。

美洲

Around America

Enchanting Imagination: The Objets d’Art of André Chervin and Carvin French Jewelers

迷人的想象力

美國 / 紐約

日期：2023.09.08 - 2024.01.28

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：New-York Historical Society

地址：170 Central Park W, New York, NY 10024, United States

Strawberry Bush

Carvin French Jewelers

迷人的想象力：安德烈·謝爾文 (André Chervin) 和卡文 (Carvin) 法國珠寶商的藝術品是首次向公眾展示 精心制作的藝術品的令人眼花繚亂的展覽。André Chervin（1927 年出生于法國巴黎）及其紐約工作室 Carvin French 是世界上最受贊譽的手工高級珠寶制造商之一。然而，即使是他最熱心的崇拜者也不知道，Chervin 一生真正的熱情是在 Carvin French 創作一系列獨特、珍貴的藝術品。這些迷人的、獨一無二的燈具、鐘表、雕像、盒子、個人配飾和餐桌裝飾品，均采用金銀制成，并鑲嵌紅寶石、鉆石和藍寶石等寶石以及經過精心雕刻的硬玉等半寶石玉、青金石、紫水晶和水晶石英。

在過去的六十年里，Carvin French 為蒂芙尼 (Tiffany & Co)、卡地亞 (Cartier)、寶格麗 (Bulgari)、Verdura 和其他知名商店制造了數千件精美作品。盡管受到珠寶專家和專業人士的推崇，但 Carvin French 這個名字一般不為公眾所知，因為匿名對于公司的成功至關重要：每個珠寶零售商都以自己的品牌名稱出售該公司的杰作。展覽中展示了多件卡文法國珠寶，包括令人驚嘆的獨一無二的胸針，例如為拉爾夫·埃斯梅里安 (Ralph Esmerian) 制作的非凡 蝴蝶胸針，鑲有精美鮮艷的黃色鉆石，鑲在黑色鋼框內。

展覽的主要焦點是 Chervin 在珠寶之外的藝術延伸以及他對珠寶 藝術品的創作。每件作品均由 Chervin 構思和設計，并在他的監督下由工匠在委托珠寶作品的工作間隙制作而成，每件作品都經過 5 至 25 年的發展，其中大多數高度僅為 3 至 8 英寸。亮點包括令人心酸的 My Heavy Heart，這是一盞閨房燈，里面有一顆巨大的、閃閃發光的黃水晶心，放置在 18 克拉金獨輪手推車上，手推車上滿是彩色鉆石花朵。

Garden of Green: Exquisite Jewelry from the Collection of Van Cleef & Arpels

綠色花園

美國 / 紐約

日期：2023.06.10 - 2024.03.17

時間：周一至周日10:00 - 17:30

地點：New-York Historical Society

地址：200 Central Park W, New York, NY 10024, United States

綠色花園：梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)珍藏的精美珠寶是對過去 100 年來珠寶中的綠色寶石的一次耀眼的慶祝，從蘋果綠的橄欖石到深綠色的孔雀石。

展覽包括 44 件作品，其中 32 件是首次在美國展出，均來自法國著名高級珠寶品牌梵克雅寶(Van Cleef & Arpels) 的藏品。梵克雅寶自 1906 年成立以來，一直以大自然的輕盈為靈感設計珠寶和腕表，比例、生物和顏色。

Portable Works of Art: Earrings, Part II

耳環

美國 / 劍橋

日期：2023.12.09 - 2024.01.20

時間：周二至周五11:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地點：Mobilia Gallery

地址：348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States

“耳朵是心靈的場所”——伏爾泰

自青銅時代以來，世界各地都佩戴耳環。歐洲最古老的木乃伊“冰人奧茨”的耳垂上有一個鉆孔。縱觀歷史，佩戴耳環是為了保護、辟邪、提供力量和促進健康。人們認為，穿孔耳環有助于增強弱視的視力，如果鑲嵌祖母綠，效果尤其顯著。金耳環治頭痛，戴一金一銀耳環更有效。海盜在海難中幸存時，在一只耳朵上戴上金箍。古埃及人和羅馬人佩戴耳環來象征社會地位。

Opalescence by Heather Guidero

蛋白石的色澤

美國 / 華盛頓

日期：2023.12.01 - 12.30

時間：周一至周六11:00 - 17:00

地點：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Heather Guidero

Pendant: Coffin Shape Pendant, 2022
18k gold and white Ethiopian opal

2 x 1.6 cm

Photo by: Cole Rodger

Guidero 的創作天生可穿戴，是對體積、運動和圖案的原創探索，最終轉化為身體上的個人互動雕塑。

Heather Guidero 作品中的圖形線條、紋理和圖案的靈感來自現代主義設計、時尚和城市建筑元素，并轉化為符合道德來源的金銀。該系列尤其以充滿活力、發光的蛋白石為特色。Guidero 的創作天生可穿戴，是對體積、運動和圖案的原創探索，最終轉化為身體上的個人互動雕塑。

Heather Guidero: Conversation Pieces

交流片段

美國 / 芝加哥

日期：2023.11.16 - 2024.01.14

時間：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地點：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Heather Guidero

CARVED TAB EARRINGS - CARNELIAN

Materials: Gold Vermeil, Carnelian

Size: Approximately 1" in length and 0.5" in width

她作品中的圖形線條、紋理和圖案的靈感來自于現代主義設計、時尚和城市建筑元素，并轉化為道德來源的金銀。Heather 的系列天生適合穿著，大膽凸顯您的個人風格。她對自然運動的考慮使珠寶在佩戴時變得栩栩如生。

Iris Eichenberg: Where Words Fail

言語無法表達的地方

美國 / 邁阿密

日期：2023.10.20 - 2024.01.13

時間：周一至周五9:00 - 16:30

地點：Lowe Art Museum

地址：1301 Stanford Dr, Miami, FL 33146, United States

Ilse (Pendant) from the “Heimat” series, 2004

Gold, silver, bone

5 x 11.7 x 5.7 cm

此次展覽展出了近四十件跨越三十年活動的展品，是對艾興伯格職業生涯中期作品的首次全面回顧，其作品范圍從概念性珠寶到發人深省的裝置。每件作品都探討了圍繞遺產、性別、身份、公平和社會正義的及時問題，反映了藝術家在更公平的世界中尋求避風港的愿望。

Storytellers

故事講述者

美國 / 辛辛那提

日期：2023.11.18 - 2024.01.20

時間：周三至周六11:00 - 17:00

地點：Ombré Gallery

地址：1429 Vine Street, Cincinnati, Ohio 45202, United States

《故事講述者》是一場當代藝術珠寶群展，重點展示藝術家作品背后的故事——揭示一段記憶、一段真相或一些想象。講故事的魔力長期以來一直在視覺藝術以及多種文化中的書面和口頭傳統中得到體現，其歷史可以追溯到 30,000 多年前。

Decorative Digitalism at Temple Contemporary

裝飾數字主義

美國 / 費城

日期：2023.11.10 - 2024.02.04

地點：Tyler School of Art and Architecture

地址：2001 N. 13th Street, PA 19122, Philadelphia, United States

Ju-hyung Park

Brooch: A Facade. 35g, 2023
Aluminum, stainless steel

15 x 12.5 x 9 cm

國際珠寶展 在 Temple Contemporary 開幕，展示了 14 位將工藝與數字技術融為一體的韓國和美國藝術家。

Echoes of Gold by Carolyn Tyler

黃金回聲

美國 / 圣達菲

日期：2023.12.15 - 2024.01.31

時間：周一至周日11:00 - 17:00

地點：Patina Gallery

地址：131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States

Carolyn Tyler
Necklace: Fleur de Lys Collar, 2023
18K Yellow Gold, Tahitian Pearls and Brown Diamonds

通常我會挑選一顆中心寶石，查看其中的顏色，然后拉出外面的寶石。我追蹤著石頭并坐在那兒，看看它是否想成為一枚別針或一個吊墜，或兩者兼而有之。通常，如果是戒指或耳環，很明顯。我喜歡混合和搭配顏色，尤其是紫色和黃綠色或橙色和紫色等組合 - 有點不和諧，但令人滿意。

*Shiny Things* Pop-Up

閃亮的東西

美國 / 布里斯托爾

日期：2023.12.08 - 2024.01.14

時間：周五至周日12:00 - 17:00

地點：Kendall Reiss Gallery and Studio

地址：469 Wood St, Bristol, RI 02809, United States

*SHiNY THiNGS* 以 30 位當代珠寶商和藝術家的作品為特色，自 2019 年以來首次于 2023 年重返羅德島州布里斯托爾的 Kendall Reiss Gallery & Studio！

Stories on the Planet: Jewelry by Maeda Asagi

星球上的故事

美國 / 德拉海灘

日期：2023.11.04 - 2024.04.07

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Morikami Museum and Japanese Gardens

地址：4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446, United States

Object for Prayer

Maeda Asagi 精心打造的雕塑也是珠寶。她采用木材、有機玻璃、樹脂、琺瑯、銀、金、半寶石和寶石制成，在作品中雕刻和繪畫，講述了有關家庭和社會的深思熟慮的敘述。森上博物館畫廊將展出 50 多件作品。她的標志性作品《星球上的故事》是一件可佩戴的藝術品，描繪了 28 個國家的 32 個城市，由八枚可拆卸胸針組成一條項鏈。

歐洲

Around Europe

Hug a Tree by Karin Roy Andersson

擁抱一棵樹

瑞典 / 斯德哥爾摩

日期：2023.12.07 - 12.22

時間：周二至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地點：Platina

地址：Tegnérgatan 4, 113 58, Stockholm, Sweden

Karin Roy Andersson

Necklace: Necklace for a Blood Orange Tree I, 2023
Naturally tanned reindeer skin, paint, brass, thread
30 x 27 x 6 cm

Photo by: Karin Roy Andersson

這里下雪了，比平時要早。白色覆蓋了黑暗。卡琳·羅伊·安德森 (Karin Roy Andersson) 的展覽“擁抱一棵樹”(HUG A TREE)的標題可以有多種解讀：擁抱一棵樹可以拯救它，為迷失的靈魂提供救贖，但在瑞典語中還有一個額外的含義，因為它暗指“HUGGA”這個詞，意思是砍伐。

森林提供恢復和前景。樹枝、石頭、球果和松針的氣味。大雪改變了森林的形狀、聲音環境和光線。在這里，如果一個人安靜且善于觀察，就可以看到害羞的動物，而習慣于人類的動物只是快速地看一眼，然后繼續他們正在做的事情。

Art Dual: Finnish Craftsmanship and Vintage Charms

芬蘭工藝與復古魅力

芬蘭 / 赫爾辛基

日期：2023.11.23 - 2024.01.16

時間：周二至周五12:00 - 18:00，周六12:00 - 16:00

地點：Gallery GAo ShAn

地址：Snellmaninkatu 15, 00170, Helsinki, Finland

Jaana Junkkaala

Necklace: Serene

美麗而實用的裝飾藝術品可以代代相傳，這符合當代的理想和可持續發展的需求。

藝術雙重展覽展示了當代裝飾作品與過去幾十年藝術和設計目錄中常見的迷人復古藝術品并列。參觀者可以嘗試發現他們如何啟發或影響當代作品，同時觀察當代創作者的作品是否揭示了一些新的東西。是否也展出了未來幾十年的復古藝術？

Spark

火花

愛沙尼亞 / 塔林

日期：2023.12.01 - 2024.01.06

時間：周一至周五10:00 - 18:00

地點：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Liisbeth Kirss
Object: Fangs, 2023
Gold plated silver
5x 2.5 x 4 x 2 cm

一年一度的展覽就像珠寶藝術家已經創造并繼續創造的所有光芒的火花。火花將所有的光集中到一點，然后不知疲倦地分散它。單純的閃光，看似表面上的閃光，有時卻能帶來極大的舒適感。

Bright View

明亮的景色

德國 / 慕尼黑

日期：2023.11.24 - 2024.01.13

時間：周一至周六10:00 - 18:00

地點：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Askan Hertwig

Ring: Ring series,2023
Silver, steel, gold leaf, gold and lacquer

該展覽展示了來自各個行業的工匠和藝術家的多樣化作品。創新的珠寶創意、陶瓷制品、手工紡織美食、精美的玻璃制品等等都可以發現和購買。

100 Poster Battle. Design Students from Dortmund University of Applied Sciences and Art and from the German University in Cairo at Die Neue Sammlung

百張海報之戰

德國 / 慕尼黑

日期：2023.12.13 - 2024.02.18

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

100 天，100 張海報——以此為座右銘，來自多特蒙德和開羅的約 50 名學生花了一個學期的時間探索海報設計的潛力。對他們來說，百張海報之戰意味著每天根據時事和社會辯論的靈感設計一張新海報。

35 Years Isabella Hund Gallery

35年展

德國 / 慕尼黑

日期：2023.12.02 - 2024.01.13

時間：周二至周五11:00 - 14:00 & 15:00 - 19:00，

周六11:00 - 18:00

地點：Galerie Isabella Hund

地址：Frauenplatz 13, 80331, Munich, Germany

簡單、清晰、永恒、樸素——這就是 35 年前我考慮擁有自己的畫廊時的愿景。我想以極簡主義的空間概念展示當代珠寶，以激發靈感，甚至激發靈感。我一直想在自己的工作室里制作珠寶。我從來沒有想到這么多的藝術家、顧客、朋友和同伴會像我一樣欣賞這個想法和我的畫廊。我很感激在這些空間里的每一次相遇，它們的墻壁可以講述很多故事。杰出設計師的展覽故事。珠寶和建筑散發出的能量故事。還有那些正在尋找戒指或項鏈的人們的故事，并且這些年來他們已經成為了朋友。

作為一名藝術家、畫廊老板，但最重要的是，作為一個人，在這段漫長的旅程中，我一直是一個探索者。當代珠寶給我帶來的靈感和快樂是我一生中最重要的常數之一。這就是為什么我懷著感激的心情回顧過去，但最重要的是，期待我們未來將繼續在這些空間里共同書寫的故事。

Gerd Rothmann| Philip Sajet: A Double Monologue

雙重獨白

德國 / 慕尼黑

日期：2023.12.08 - 2024.02.10

時間：周二至周五15:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地點：Galerie Biró

地址：Zieblandstra?e 19, 80799, Munich, Germany

Gerd Rothmann

Ring, 2023

Silber, Pigment

菲利普·薩杰特和格德·羅斯曼希望在比羅畫廊共同展示他們的個人藝術立場。對彼此工作的高度尊重以及對金匠職業相似的道德和藝術態度——之前的深入討論已經明確了這一點——是這一愿望的基本要求和驅動力。

Brooches in Dialogue between Past and Avantgarde

過去和現在的胸針之間的對話

德國 / 哈瑙

日期：2023.11.02 - 2024.03.31

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Germain Bapst, Lucien Falize

Brooch: Adam and Eve, 1892

Yellow gold, diamonds

Photo by: Uwe Dettmar

針和斗篷別針是胸針的前身。它們被用來將衣服固定在一起。雖然扣環和縫制珠寶的發展是在 16 世紀和 18 世紀之間，但胸針作為裝飾寶石的鼎盛時期卻在 19 世紀。德國私人收藏的近 150 件歷史展品跨越三個世紀，在考慮不同時尚的情況下，構成了對固定珠寶發展的精彩詮釋的基礎。

Margit J?schke: Kairos

天氣

德國 / 漢堡

日期：2023.11.29 - 2024.04.28

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

地址：Steintorpl., 20099, Hamburg, Germany

Margit J?schke

Kairos, 2013

Holz, Kunststoff

J?schke 將自己描述為不同藝術世界之間的漫游者，創作了一系列完全原創的作品，跨越了珠寶、裝置、繪畫和雕塑之間的界限。她不區分可穿戴珠寶和自主藝術品，因此可以在她的珠寶中找到圖形元素，而相反，珠寶成為她繪畫和拼貼畫的一部分。

Lost and Found by Erik Lijzenga

失物招領

德國 / 伊達爾－奧伯施泰因

日期：2023.12.15 - 2024.04.12

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

對我來說，珍珠是人類聰明才智、個性和工藝的隱喻。我想與其他人分享我的收藏，展示看似簡單的事物的美麗和復雜性。

Fausto Melotti: Jewelry

首飾

瑞士 / 蘇黎世

日期：2023.12.13 - 2024.03.09

時間：周二至周六11:00 - 18:00

地點：Hauser & Wirth

地址：Limmatstrasse 270, Zurich, Switzerland

Fausto Melotti

Contrappunto X, 1973

《珠寶》是對意大利藝術家珠寶作品的首次全面調查。該展覽與 Melotti 基金會合作舉辦，重點展示了他在 20 世紀 60 年代、70 年代和 80 年代初精心制作的珠寶，以金、銀和黃銅制成的非凡作品為特色，并輔以精選的相同材料的雕塑。

Alliance

聯盟

瑞士 / 沃韋

日期：2023.12.02 - 12.10

時間：周六至周日13:00 - 18:00

地點：Espace Borax

地址：Rue du Panorama 4, 1800, Vevey, Switzerland

Karl Fritsch

Ring: Untitled, 2023
Silver, synthetic sapphires and zirconia, 10ct white gold engagement ring with a 0.2 cts diamond, patin

在書信友誼、獨身承諾和酷兒關系之間，來自 17 世紀和 18 世紀的友誼戒指是一場群展的起點，邀請 14 名藝術家從最廣泛的意義上重新審視“聯盟”戒指。

Ted Noten & Co.: On Value

價值

荷蘭 / 阿姆斯特爾芬

日期：2023.10.04 - 2024.02.04

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：Museum JAN

地址：Dorpsstraat 50, 1182 JE Amstelveen, The Netherlands

Ted Noten 今年將慶祝他作為珠寶設計師/藝術家 30 周年。為了紀念這一點，他的作品將于 2023 年 10 月 4 日至 2024 年 2 月 4 日在 JAN 博物館展出。Noten 質疑珠寶的功能，包括價值、原創性和地位等相關主題。這些主題在他的裝置和表演以及本次展覽中的新興和知名藝術家中也很明顯。

Burnout: Robean Visschers

浴火重生

荷蘭 / 瑪麗亞海德

日期：2023.12.09 - 2024.01.06

時間：周五至周六11:00 - 18:00

地點：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Robean Visschers

Ring: Construction

Moonstone

在展覽《BURN OUT》中，Roban Visschers帶我們踏上了一段從黑暗到光明和通風的旅程。雄偉的費舍爾王證明了不可抑制的熱情和精湛的技藝：這只雄偉的鳥兒以優雅和魅力與您見面。羅比恩像鳳凰一樣浴火重生。

Soulmates. Jelle Kampen and Lucy Sarneel

靈魂伴侶

荷蘭 / 阿帕多恩

日期：2023.10.08 - 2024.01.14

時間：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地點：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Jelle Kampen
Painting: Lucy, 2021
Paper, oil paint, wood
Part of: CODA Museum

當 Jelle Kampen（1956-2022）在 20 世紀 80 年代開始視覺藝術家的職業生涯時，他逆潮流而行，主要創作他所謂的“清晰”圖片。他不僅在藝術歷史偶像中找到了靈感，還在品牌和商業標志中找到了靈感。他對音樂和文學也非常感興趣，他好奇、探索的頭腦引導他將社會問題融入到他的藝術中。Jelle Kampen 的丈夫是視覺藝術家兼珠寶商 Lucy Sarneel（1961-2020 年），CODA 系列代表了她廣泛的作品。Jelle Kampen 的作品在他去世后成為 CODA 收藏的一部分。《靈魂伴侶》不僅描繪了坎彭的多才多藝，還強調了盡管露西·薩內爾 (Lucy Sarneel) 和耶勒·坎彭 (Jelle Kampen) 的藝術實踐完全獨立，但他們是志同道合的靈魂伴侶，他們的作品屬于 CODA 系列。

Stage Jewels of the Comedie Fran?aise

法國喜劇的舞臺瑰寶

法國 / 巴黎

日期：2023.10.06 - 2024.02.04

時間：周一至周五10:00 - 18:00

地點：L’?cole, School of Jewelry Arts

地址：31 rue Guénégaud, 75006, Paris, France

L'?COLE 珠寶藝術學院與法蘭西喜劇院合作，展示塔爾瑪 (Talma)、雷切爾 (Rachel)、莎拉·伯恩哈特 (Sarah Bernhardt) 等最著名男女演員佩戴的舞臺珠寶 - 追溯 18 世紀以來舞臺珠寶的歷史。珠寶、繪畫、素描和手稿見證了這些物品的華麗，雖然它們通常由非貴重材料制成，但卻體現了珠寶商的技能。

Civilization Rebooted. Jewelry, Photography and Video

文化的重啟

希臘 / 雅典

日期：2023.12.05 - 2024.01.05

時間：周一至周五10:00 - 19:00

地點：Pi Artworks

地址：30, Lekka Str., 10562, Athens, Greece

Khanya Mthetwa

Set: Echoes of the past 2.0, 2023
Mixed media

Photo by: Tomsaycheez

如果我們的文明死于核事件，無論是意外還是戰爭，它將如何重新出現？

Rockstars at Mons

搖滾明星

比利時 / 蒙斯

日期：2023.11.19 - 2024.02.18（2023.12.25和2024.01.01閉館）

時間：周二至周日12:00 - 18:00

地點：Gallery BeCraft

地址：17/02, rue de la Trouille, 7000, Mons, Belgium

Alexander Friederich
Brooch: Untitled, 2012
Rockcrystal, amethyst, silver, polystorol, laquer

100 x 90 x 40 cm

2023 年 11 月 19 日，Idar-Oberstein 的寶石和珠寶搖滾明星課程將在比利時蒙斯的 BeCraft 場地拉開帷幕，展示該協會校友最激動人心的珠寶作品。

大洋洲

Around Oceania

UNSW School of Art & Design. Degree Show 2023

2023年新南威爾士大學畢業展

澳大利亞 / 悉尼

日期：2023.12.07 - 12.18

時間：周一至周五10:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 17:00

地點：UNSW School of Art & Design

地址：Oxford St & Greens Rd, Paddington NSW 2021, Australia

Olivia Reily
Object: Talismans for Healing Warraroon Reserve, 2023
Various eucalyptus, local clays
Photo by: Iris Yu

新南威爾士大學藝術與設計年鑒是澳大利亞最大的當代藝術與設計研究生全國展示會，旨在培養從新南威爾士大學藝術與設計學院涌現的下一代藝術家、設計師、創客和數字媒體創作者。

Invocations

祈求

澳大利亞 / 墨爾本

日期：2023.11.02 - 2024.01.20

時間：周二至周五11:00 - 17:00，周六11:00 - 16:00

地點：Craft Victoria

地址：Craft, Watson Pl, Melbourne VIC 3000, Australia

Louise Meuwissen

Portal, 2019

Silver, pearls

本次展覽頌揚了裝飾超越物質限制的深刻力量。這些物品成為容器——體現了家庭紐帶、與文化、信仰和自然的聯系。它們成為與過去和未來的有形聯系。

祈禱闡明了我們的裝飾品所承載的內在精神負擔，以及當精神物體穿越時空時將制造者、收藏者、接受者和繼承者聯系在一起的相互關聯的線索。在這種背景下，裝飾成為一種神圣的行為——表達奉獻、聯系、時間的流逝、愛與失落、以及所有我們看不見的事物。

亞洲

Around Asia

Just Art! Beyond Borders

只是藝術

韓國 / 首爾

日期：2023.12.08 - 12.21

時間：周一至周日11:00 - 18:00

地點：Platform-L Contemporary Art Center

地址：11 Eonju-ro 133-gil, Gangnam-gu, Seoul, South Korea

Hyejeong Ko

Brooch: Forest.mind, 2023
Sterling silver
10 x 10 x 3 cm

字典將工藝品定義為一種藝術形式，旨在通過賦予裝飾價值來增強實用物品的原始價值，換句話說，創造既美觀又實用的日常生活用品。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu